LINTUTASSU käveli makeasti haukotellen leirissä hohkavan auringon lämpöön, parantajanpesän tuoksut lepäsivät yhä hänen turkillaan ja kilpikonnakuvioinen karva oli Sulkakukan ja Kameleonttitassun asettelemien lehtien peitossa. Edellisyönä vain hetki ennen kuin klaanikokoontuminen oli päättynyt oli hän saapunut viimeinkin leiriin Käärmehännän ja Aran kanssa. Matka oli ollut pitkä ja kokemus kummittelisi hänen mielessään vielä kuita, naaras katsoi harhaillen ympärilleen ja sävähti kanervoin koristellun uloskäynnin raapaisua turkissaan. Hänen haavojaan poltti yhä kuin vanhan nuotion hiilet, jokaista lihasta särki käydyt taistelut ja tehty matka, eikä hänen jomottava päänsä auttanut huonovointista Lintutassua laisinkaan. ''Lintutassu, voi miten mukava että olet kunnossa! Sinun pitäisi olla lepäämässä!'', Koirahammas, puolikuu pentutarhasta sitten lomautunut kuningatar lipaisi tuttavallisesti hänen poskeaan, ''-mitä ihmettä sinä teet jo tolpillasi?''. Lintutassu kuopaisi maata tassullaan, ''Halusin vain tulla katsomaan miten Aralla menee'', naaras tunnusti, ja antoi vaaleanvihreän katseen harhailla pitkin leiriä. Naaraan hopeansävyisestä, ruskeasta turkista ei näkynyt vilaustakaan heräävien kissojen täyttämällä aukiolla. ''Ara on yhä nukkumassa, Ohdaketähti antoi hänen yöpyä pesällään'', Koirahammas naukui, ja vilkaisi sotureidenpesästä poistuvaa päällikköä. Soturilla oli sellainen tunne, että Ohdaketähti kaipasi sotureidenpesän tuttavallista höpötystä. ''Voisinkohan poistua leiristä, ihan vain hetkeksi?'', Lintutassu uteli, räpäyttäen toiveikkaana silmiään. ''Tietysti, mutta tulethan pian takaisin? Käy juomassa ja palaa'', Koirahammas naukui, taputti Lintutassua hännällään lavalle ja jatkoi matkaansa.
Lintutassu poistui leiristä, ja joka askeleen mukana haava takajalassa pisteli kuin joku olisi sen uudelleen raapinut. Hän tiesi ettei Käärmehäntä olisi tyytyväinen siihen että hän poistui leiristä ilman hänen lupiaan, mutta toisten kissojen utelu ja läheisyys sai naaraan turkin kihelmöimään hermostuneesti. Hän kaipasi metsän rauhaa ja omissa oloissaan oleskelua, eikä hän erityisemmin nauttinut parantajanpesän yrttien vahvasta katkusta joka kirveli nenää hurjemmin kuin eilen koettu rautaisen veren tuoksu. Naaras säpsähti pusikossa käyvää rapinaa ja kääntyi ympäri nopeasti kuin kyykäärme, kuivat pensaikot heilahtivat ja sieltä esiin loikkasi oranssiturkkinen orava. Eläin tujotti häntä nappisilmillään, Lintutassu räpäytti omiaan ja orava vipelsi tiehensä, naaraalla ei riittänyt puhti metsästää eikä varsinkaan vikkelänä liikkuvia oravia. Lintutassu kääntyi ympäri jatkaakseen matkaansa, kun siinä samassa aivan hänen kuononsa alla seisoi pörröturkkinen kissa. Nuoren kollin kaulassa kiikkui taivaansininen kaulapanta, jonka metalliringissä kilisi kultainen kulkunen. Lintutassu kavahti yllätyksestä taaksepäin, mutta pian yllätys muuttui vihamielisiksi mulkaisuiksi. ''Mitä sinä täällä teet? Tämä on Varjoklaanin reviiriä!'', Lintutassu murisi, yrittäen kuullostaa vakuuttavalta, mutta nuoren kissan kasvoilla räpsyttävät suuret silmät saivat hänen sydämensä sulamaan kuin jään auringonporotteessa. ''Anteeksi, en minä tiennyt- olin vain jahtaamassa kauhean suurta perhosta, kun yhtäkkiä olinkin tässä kuusimetsässä!'', kolli ilmoitti iloisesti. Lintutassu huomasi pennun turkissa sojottavat kuivat mahlat ja havunneulaset, kotikissa oli selkeästi jahdannut perhosta innoissaan...
Lintutassu mutristi huuliaan turhautuneena, jos Käärmehäntä kuulisi tästä hän ei olisi onnellinen... ''Mistä päin sinä tulet?'', naaras kysyi, ja hänenkin kuonolleen levisi sievä, lempeä hymy. ''En oikein tiedä, ylitin jonkun sillan missä oli paljon jäätä ja vettä!'', pentu ilmoitti innoissaan, kuin ylpeänä seikkailustaan. Lintutassu pudisti päätään, ja kavahti haavpissaan vihlaisevaa kipua, ''Minä saatan sinut nyt sille sillalle, mutta vastapalvelukseksi älä tule tänne uudestaan, sopisiko?'', hän kysyi lempeästi, silitti kollin päätä hännällään. Pentu kallisti ihmeissään päätään, mutta nyökkäsi hyväksyvästi- hänen kaksijalkansa olisi ehkä jo odottamassa! ''Hyvä on, seuraa minua'', naaras hymyili ja vieretysten he lähtivät kulkemaan siltaa kohti. He ylittivät ulpukkakosken kapeimmasta kohdasta, kiersivät reviiriä laventeliruohon läpi ja ukkospolun ali kulkevan tunnelin kautta Myrskyklaanin reviirille. Lintutassu olisi ongelmissa jos joku nappaisi hänet hiipimässä täältä, hän opasti Pekkaa nopeasti ja ripeästi Nelipuuta kohti, ja sitä kautta heidän tassunsa olivat alta aikayksikön puisten lankkujen päällä. ''Kun kuljet tätä siltaa pitkin, löydät tiesi kaksijalkalaan'', Lintutasu naukui ja hymyili nimettömälle kotikissan poikasellen. ''Niinkö? En oikein muista mitä suuntaa tulin tänne sillalle, voitkohan saattaa minut?'', pentu virnisti, häpeilemättömän suloisena. Lintutassu huokaisi, jos hän kerran oli jo näin pitkällä- ja kaksijalkalakin oli ihan vieressä. Nyökkäyksen saattelemana, naaras lähti opastamaan pentua kaksjalkalaan kohti pitkin hiekkapolkua. ''Mistä sinä tulet?'', pentu kysyi, kulkunen kilisten. ''Se on salaisuus vanhemmille kissoille'', Lintutassu hymyili, ja näpäytti pentua lempeästi kuonolleen, sivuuttaen haavoissaan väreilevän tuskan.